Lidská představivost / Human fantasy /
Člověk uvidí nohy, ruce, hlavu ... robot uvidí šest nepravidelně rozhozených fazolí, z toho jedna je světlejší ...
(Human will see legs, arms, head ... robot will see six sporadically placed beans, one of them is lighter...)
21.09.2005 » Kategorie: [Různé / Various] | Komentáře a trvalý odkaz | Komentářů / Comments: 4
Tři páry nohou / Three pairs of legs /
Každou nohu tvoří šest částí, které jsou spojeny klouby.
A teď odběhnu ... věděli jste, že včela kmitne křídly 250-krát za sekundu?
(Each of legs create six parts, that are gathered joints.
And now other theme ... did you know, that honey-bee oscillate with wings 250 times per second?)
14.09.2005 » Kategorie: [Příroda / Nature] | Komentáře a trvalý odkaz | Komentářů / Comments: 5
Bojový výkřik / War cry /
Pronikavý křik se rozléhá do širokého okolí a jasně říká, kdo je tady králem.
(Shrill cry resounds all over and demonstratively says, who is the king here.)
08.09.2005 » Kategorie: [Příroda / Nature] | Komentáře a trvalý odkaz | Komentářů / Comments: 7
Klásek / Spikelet /
Mám rád kontrasty, pěkný zralý přírodní klásek na rozpraskaném betonu je toho příkladem.
(I like contrasts, pretty headed natural spikelet on fissured concrete is nice example.)
31.08.2005 » Kategorie: [Různé / Various] | Komentáře a trvalý odkaz | Komentářů / Comments: 4
Čtyři oči na křídlech / Four eyes on wings /
Nahoru a prudce dolů, trochu doprava a motýlek najednou přistál... Lahodný nektar je odměnou za přesné přistání.
(Up and slump down, a little right and butterfly has landed ... Toothsome nectar is award for precise landing.)
29.08.2005 » Kategorie: [Příroda / Nature] | Komentáře a trvalý odkaz | Komentářů / Comments: 2
Author: Pavel Richter (kontakt) ~ all rights reserved © 2004-2024